where do the lost memories go?

"Cumhurba?kan? Gül Terörle Yarg?lanan Çocuklar ?çin Devreye Girsin"

Sanatç?lar Alabora ve Saban milletvekillerinin verdikleri sözleri tutumalar?n? ve TMK'nin çocuklarla ilgili maddelerinde düzenleme yap?lmas? için Meclisin ad?m atmas?n? istediler. Gazeteci Tamer devletin uluslararas? anla?malar? hiçe saymas?n? ele?tirirken, dansç? Tanbay da Gül'ün affetme yetkisini çocuklar için de kullanmas?n? istedi.

Terörle Mücadele Kanunu (TMK) kapsam?nda tutuklu bulunan çocuklardan bahsetmeyen medyay? ve çocuk haklar? sözle?melerini ihlal eden devleti ele?tiren Çocuklar ?çin Adalet Ça?r?c?lar? TMK'nin konuyla ilgili maddelerinde düzenleme yap?lmas?n? istediler.

Grup ad?na bas?n aç?klamas?n? okuyan sanatç?lar Derya Alabora ve Nedim Saban, "Bu sorunun ikinci y?l?n? doldurdu?u ?u anda, verdikleri sözü tutmalar?n?, meclis aç?ld???nda 'çocuk bir önceliktir' ilkesinden hareketle, kanundaki de?i?iklik önergesini Meclis gündemine almalar?n? ve gereken kanun de?i?ikliklerini gerçekle?tirmelerini bekliyoruz" dediler.

Tamer: "Bu çocuklar?n farkl? muamele görmesi kabul edilemez"

Bas?n toplant?s?na kat?lan gazeteci Meral Tamer bianet'e ?unlar? söyledi:

"Devletin neden uluslararas? anla?malara uymad???n? anlamak mümkün de?il. Bu çocuklar?n bat?l? çocuklardan farkl? muamele görmeleri kabul edilemez. Ben de bu çocuklar?n yerinde olsam da?a ç?kard?m."

Türkiye'de korkunç bir adalet sistemi oldu?unu ifade eden dansç? Zeynep Tanbay da "Cumhurba?kan? Abdullah Gül'ün yetkisini kullanarak tutuklu bütün çocuklar? serbest b?rakmas?n?" istedi.

"E?er herkesin cumhurba?kan?ysa bu çocuklar? affetmeli. Ben 18 ya??n alt?ndaki bir çocu?un s?rf polise ta? att? diye hapiste tutulmas?n? ve yeti?kinlerle ayn? ?artlarda yarg?lanmas?n? kabul edemiyorum. Bu sorunu görmeyen medyay? da anlam?yorum."

"'Terör suçlusu' de?il, 'suça itilen çocuklar'"

Bugün Taksim Hill Otel'de düzenlenen toplant?da Alabora ve Saban taraf?ndan okunan metinde ?u bilgiler yer al?yor:

1991'de ç?kan ve 2006'da yenilenen TMK yüzünden ya?lar? 12 ile 18 aras?nda de?i?en çocuklar terör suçlamas?yla ve yeti?kinlerle ayn? ko?ullarda tutuklan?yor, sorgulan?yor, yarg?lan?yor ve mahkum ediliyorlar.

Hapishanelere konulan bu çocuklar pedagojik destek alam?yor ve ö?renimlerini b?rakmak zorunda kal?yorlar. Baz?lar? yeti?kinlerle ayn? ko?u?larda kal?rken, ço?unun aileleriyle görü?meleri engelleniyor, iki haftada bir verilen spor/oyun izinleri iptal ediliyor.

"Sorunun Kürt çocuklar sorunu de?il, çocuk sorunu oldu?unu" kaydeden Alabora ve Saban "bugün Kürt çocuklar?n?n ba??na gelen bu sorun, Türkiye toplumu olanlar?n fark?na varmad?kça ve devlet de gereken yasla düzenlemelere gitmedikçe, yar?n her inançtan, etnik kökenden, s?n?ftan, ideolojiden 'ötekile?tirilecek' ana-baban?n çocuklar?n?n da ba??na gelebilir" diye konu?tular.

Sanatç?lar tutuklu çocuklar?n 'terör suçlusu' de?il, 'suça itilen çocuklar' muamelesi görmesini ve milletvekillerinden verdikleri sözleri tutmalar?n? istediler.

Bas?n aç?klamas?n?n sonunda Alabora Ece Ayhan'?n "Meçhul Ö?renci An?t?" ?iirini okudu, ard?ndan "Çocuk gibi ya?amak ve çocuk gibi muamele görmek yeryüzündeki tüm çocuklar?n hakk?d?r, hakk? olmal?d?r" dedi.

Bas?n toplant?s?na Necmiye Alpay, Sevin Okyay, Filiz Kerestecio?lu, Sennur Sezer, Kür?ad Kahramano?lu ve Hakan Tahmaz da kat?ld?.(BÇ)

These are the people that rule your lives. Enjoy your weekend. (Photo of world leaders from the last day of the G8?-G14?-G39? or whatever you call it summit.) Click here for the super-sized version.

Photo by Ciro Fusco/ANSA via OECD

Agustos da ç?k?yor / out by August

MUHTELIF
güncel sanat yay?n? contemporary art publication ?stanbul

Yaz 2009 Summer 2009 Say? 5 Number 5 Ücretsizdir Free

Retroakt / Retroact
Susanne von Falkenhausen
Totaliteralizm ve Avangard?
Totalitarianism and the Avant-Gardes?

Diyalog / Dialogue
a conversation with Wael Shawky
“?slak kültür – kuru kültür”
“wet culture - dry culture”

Praksis / Praxis
Markus Miessen in conversation with Rodney LaTourelle
?ddial?, romantik, fakat tamamen anlay??l?.
Pretentious, romantic, but totally insightful.

Gramer / Grammer
a conversation with Lucien Kroll by Hans-Ulrich Obrist
“ertelenmi? kat?l?mc?l?k”
“postponed participations”

?imdi / Now
Ulus Atayurt
Sak?n ola küçümseme… Anlat?lan senin hikayen..
Don't you belittle it - It's your own story

Günlük / Daily
F.Zahir Mibineh
Tahran Günlü?ü
Tehran Report

Havuz / Pool
Metahaven
“We Lived In Financial Times”



Editörler Editors Pelin Tan, Adnan Y?ld?z Asistan Editör Asistant Editör Banu Çiçek Tülü ?ngilizce Düzelti Proofreading Ashkan Sepahvand Türkçe Düzelti Turkish Proofreading Özge Aç?kkol, Burak ?u?ut Çeviri Translation Adnan Y?ld?z, ?z Öztat, Banu Çiçek Tülü, Pelin Tan, Bar?? Çakan, Ashkan Sepahvand Tasar?m Design Ali Cindoruk Kapak Cover Elmas Deniz

Shared by Turgan
keske gelen bir cevap da "biz uzerimize duseni yapiyoruz ama hukumet hicbirsey yapmiyor" tarzinda olmasaymis. Ona da sukur.

Bir küçük deneme yapt?m, acaba hayati bir mesele kar??s?nda ?stanbul Milletvekilleri'ne ula?abilecek miyim, diye. Hani, neresinden baksan?z ben bir vatanda??m, bu milletin bir ferdiyim ve Meclis'te 67 sandalye ile temsil edilen bir ?ehirde ya??yorum. Dolay?s?yla açt?m Meclis'in sitesini, Milletvekilleri sayfas?n? ça??rd?m ve ü?enmedim, teker teker her bir ?stanbul Milletvekili'ni t?k'lad?m.

Asl?nda oldukça enformatif buldum, siteyi. Her bir milletvekilinin ad?ndan, soyad?ndan öte, e?itimi, i?tigal konular? ve aile hayat? dahil, söz konusu vekilin makul bir portresinin yan? s?ra, Meclis'de verdi?i kanun tekliflerinden soru önergelerine tüm performans? kay?tl?. Her bir kanun ya da soru önergesinin dökümüne, ?u andaki duruma kadar bir hayli bilgiye de bu sayfalardan ula??labiliyor. Ayr?ca ayn? sayfa üzerinden vekillerin e-posta adreslerine de ula?mak mümkün. Hepsinin de?il, ama olsun.

Ben de tuttum, her birine k?sa bir mesaj yollad?m:

"Say?n milletvekilim,
GDO'lu tohumlar?n topraklar?m?zda kullan?m?na ili?kin görü?lerinizi ö?renmek isterim.

Hürmetlerimle,"

diye.

Elbette ad?m?, san?m? ve bana ula?abilecekleri telefon numaralar?m? da ekleyerek.

?stanbul ad?na Meclis'te sandalye i?gal eden 67 vekilden bu postay? yollad???m ve milletvekili@tbmm.gov.tr adresi ta??yan 45'inin 14'üne sorum ula?mad? bile! Server taraf?ndan, ki bu durumda Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin server'? olsa gerek bu, an?nda reddedildi! 31'inin adresine ula?t???n? hayal etti?im sorumun kaç vekil taraf?ndan onurland?r?lanaca?? ise... ayr? bir endi?e konusu olsa da benim için, ?a??rmay? ve hatta vekillerim taraf?ndan ??mart?lmay? inan?n heyecanla beklemekteyim.

Günün sorusu, dolay?s?yla: "Hayati bir konuya ili?kin soracak bir sorunuz, takip edecek bir davan?z oldu?unda sizi Meclis'te temsil eden vekile nas?l ula??rs?n?z?"

(Originally via today and tomorrow)

Fotograflar 1983-84 y?llar?nda Türkiye'ye gelen Anton Hazewinkel'e ait

Yar?n ak?am Berlin Kunstraum Kreuzberg/Bethanien’de ?stanbul-Off-Spaces sergisi aç?l?yor. ?stanbul’dan ba??ms?z sanat giri?imlerinin ortak bir sergisi ve pratiklerin tart???ld??? bir panel olacak. Ben Ba?ak ?enova’n?n daveti üzerine MYPOCKET projesiyle kat?l?yorum. Kat?lan gruplar?n isimleri ve sitelerine ba?lantlar ?öyle:

• 5533, http://imc5533.blogspot.com
• Apartman Projesi, http://www.apartmentproject.com
• Art?k Mekan, http://artikmekan.blogspot.com
• at?lkunst, http://atilkunst.blogspot.com
• daralan, http://daralan.blogspot.com
• Hafriyat-Karaköy, http://www.hafriyatkarakoy.com
• Kurye, http://www.couriervideo.blogspot.com
• Masa Projesi, http://masaprojesi.blogspot.com
• Nomad & Upgrade!?stanbul, http://nomad-tv.net/upgradeistanbul
• Oda Projesi, http://www.odaprojesi.org
• xurban_collective, http://xurban.net

Resmi duyuru:

?stanbul-Off-Spaces
Ba??ms?z Sanat Mekan ve Gruplar? Diyalo?u
Sergi ve etkinlikler

Aç?l??: 3 Temmuz 2009, Cuma, 19:00
Sergi süresi: 4. Temmuz – 16. A?ustos 2009

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien’de gerçekle?tirilecek sergi ve etkinlikler projesi ?stanbul-Off-Spaces ile, birkaç y?ld?r geli?en bir olguya, ?stanbul’da say?lar? giderek artan ve önem kazanmaya ba?layan, ticari olmayan ba??ms?z proje ve sanat mekanlar?na, dikkat çekmek istiyoruz.

Etkinli?in amac?, ?stanbul’daki projeler ve çal??anlar? ile diyalo?a girmek ve Berlin’de, kendilerini ifade edebilecekleri bir platform sunmakt?r.

?stanbul’daki sanat mekanlar?, sivil toplum diskurlar?n?n önemli alanlar?n? olu?turuyorlar. Gerek giderek yo?unla?an uluslararas?la?ma, gerekse artan ba??ms?zl?k ve özgüven sayesinde, mekanlar, yay?nevleri, dergiler ve ça?da? güzel sanatlar?n aktörleri, ?stanbul’daki toplumsal ve politik tart??malar?n öne ç?kan ö?eleri haline geldiler.
Sergideki sanatsal çal??malar ve dokümantasyonlar?n yan?s?ra, özellikle söyle?iler ve konferanslarla da ?stanbul’daki kültür politikalar?n?n aktörlerinin mercek alt?na almas? amaçlan?yor. Gazete format?nda ç?kar?lan yüksek tirajl? bir yay?n sergiyi duyuracak, ayn? zamanda sürekli dönü?en ve giderek geli?en sözkonusu bu kültürel olguya görsellik kazand?racakt?r.

Stéphane Bauer und Sencer Vardarman

Kat?lan Gruplar
5533, Apartman Projesi, Art?k Mekan, at?lkunst, daralan, Hafriyat-Karaköy, Kurye, Masa Projesi, Nomad & Upgrade!?stanbul, Oda Projesi, xurban_collective